CONDICIONES GENERALES DE USO DE SUPERSMALA La oferta SUPERSMALA (“la Oferta”) está gestionada por Smala - Une aventure sans fin, Société à responsabilité limitée avec capital de 20 955 Euros, ses publiques sur l’office est situé 6 bis rue de la Métallurgie, 44470 Carquefou, registre des Commerce et des Sociétés de Nantes sous la numéro 824274112. ARTÍCULO 1 - OBJETO Las presentes condiciones generales de uso (las «Condiciones de Uso») regulan las modalidades de aplicación de la Oferta, de la que podrá beneficiarse cualquier persona física no comercial establecida en Francia metropolitana, Bélgica, Luxemburgo y los Países Bajos. Se debe tener en cuenta que los residentes fuera de Francia Metropolitana, Bélgica, Luxemburgo y los Países Bajos, así como los profesionales, quedan expresamente excluidos del beneficio de la Oferta. Al suscribirse a la Oferta, usted reconoce que ha leído y acepta completa y sin reservas los Términos de Uso. ARTÍCULO 2 - SUSCRIPCIÓN Puedes suscribirte a la Oferta en la web www.smala.com En particular, usted autoriza a Smala – Una aventura sin fin, a conservar los datos bancarios del medio de pago utilizado al suscribirse con el fin de gestionar su Oferta de renovación tácita, de conformidad con el artículo 5. ARTÍCULO 3 – OFERTA DE PRUEBA Podrás probar la Oferta de forma gratuita durante un período de treinta (30) días, a partir de tu suscripción en el sitio web www.smala.com (el "Período de Prueba"). Si no desea continuar con su Oferta una vez finalizado el período de prueba, puede oponerse a su renovación hasta el día anterior al vencimiento del Período de prueba haciendo clic en el enlace para cancelar la suscripción accesible desde su cuenta de cliente. Si no tenemos noticias suyas antes de esta fecha, su Oferta continuará automáticamente durante un (1) año, sujeta al pago de las tarifas de suscripción. El pago de las tasas de la Oferta se cargará automáticamente en las condiciones descritas en el artículo 6. Sólo podrás beneficiarte del periodo de prueba una vez. A menos que se indique lo contrario, el período de prueba está sujeto a la totalidad de los Términos de uso. Smala – Una aventura sin fin, se reserva el derecho de eliminar el período de prueba o modificar sus condiciones, en cualquier momento y sin previo aviso. En su caso, el período de prueba iniciado continuará hasta su finalización en las condiciones vigentes en la fecha de suscripción. ARTÍCULO 4 – VENTAJAS La Oferta le permite beneficiarse de las siguientes ventajas (las «ventajas»): 4.1 Envío gratuito en pedidos superiores a 30€ Cualquier pedido realizado en el sitio web Smala - Una aventura sin fin permitirá a los residentes de Francia metropolitana, Bélgica y Luxemburgo no pagar más gastos de envío para compras de 30 euros o más, a través de Mondial Relay. 4.2 10% de descuento en todo el catálogo del sitio Disfrutarás de un descuento permanente del 10% en todo el catálogo del sitio (descuento no acumulable con código promocional). El descuento se aplicará automáticamente a tu carrito antes de finalizar el pedido. 4.3 Acceso a ventas flash Te beneficias del acceso a las ventas flash reservadas a las personas que se han suscrito a la Oferta durante todo el año. Estas rebajas incluyen descuentos en determinados productos de nuestro catálogo. 4.4 Uso de los beneficios Los beneficios se aplican a todos los pedidos realizados en el sitio web www.smala.com Los beneficios son personales y nominativos; sólo podrás utilizarlos tú. No podrán ser transferidos, vendidos, reembolsados, canjeados por dinero en efectivo, ni utilizados para ningún fin distinto a los expresamente previstos en los Términos de Uso. Los beneficios pueden ser retirados y su Oferta será terminada automáticamente en caso de uso abusivo o fraudulento de su Oferta, o más generalmente por cualquier incumplimiento de las disposiciones de estos Términos de Uso. ARTÍCULO 5 – DURACIÓN – TERMINACIÓN Su Oferta y sus beneficios se activan inmediatamente después de registrar su suscripción y pagar las tarifas de su Oferta. Durante el periodo de prueba disfrutarás de las ventajas de forma gratuita y sin compromiso. Su Oferta es válida por un año a partir de su fecha de activación o, cuando corresponda, desde el vencimiento del período de prueba (la "fecha de aniversario"). Se renovará tácitamente por períodos sucesivos de un año, cada año en la Fecha de Aniversario. En tal sentido, y a más tardar un mes antes de la fecha de aniversario, serás notificado por Smala – Una aventura sin fin, de las condiciones de renovación de tu Oferta, por correo electrónico. Tendrá entonces el plazo restante y a más tardar hasta el día anterior al vencimiento anual de su Oferta para oponerse a su renovación haciendo clic en el enlace de cancelación de suscripción accesible desde su cuenta de cliente en su cuenta de cliente. Si no tenemos noticias suyas en el plazo antes mencionado, su Oferta se renovará tácitamente en las condiciones y beneficios vigentes en esa fecha. Artículo L215-1 del Código de Consumo francés: «En el caso de los contratos de servicios de duración determinada con cláusula de renovación tácita, el proveedor del servicio deberá informar al consumidor por escrito, mediante carta con su nombre y apellidos o correo electrónico específico, con una antelación mínima de tres meses y una máxima de un mes antes de la finalización del plazo de denegación de la renovación, sobre la posibilidad de no renovar el contrato. Esta información, proporcionada en términos claros y comprensibles, deberá indicar, en una casilla claramente visible, la fecha límite de no renovación. Si esta información no se ha proporcionado de conformidad con lo dispuesto en el primer párrafo, el consumidor podrá rescindir el contrato sin coste alguno en cualquier momento a partir de la fecha de renovación». Los anticipos realizados después de la última fecha de renovación o, en el caso de contratos indefinidos, después de la fecha de conversión del contrato de duración determinada inicial, se reembolsarán en este caso en un plazo de treinta días a partir de la fecha de rescisión, deduciendo las cantidades correspondientes, hasta esa fecha, a la ejecución del contrato. Las disposiciones de este artículo se aplican sin perjuicio de las que legalmente someten determinados contratos a normas específicas en materia de información al consumidor. Artículo L215-3 del Código del Consumo: «Las disposiciones del presente capítulo se aplican también a los contratos celebrados entre profesionales y no profesionales». Artículo L241-3 del Código del Consumo: «Cuando el profesional no haya efectuado el reembolso en las condiciones previstas en el artículo L. 215-1, las sumas debidas devengarán intereses al tipo legal.» La oferta cuesta veintinueve euros al año. Al momento de la suscripción, el pago de la tarifa de la Oferta se realiza según su elección, con tarjeta de crédito o mediante PayPal. En cada fecha de aniversario, si no se ha opuesto a la renovación de su Oferta antes de la fecha límite de no renovación mencionada en el artículo 5, el pago de las tarifas de la Oferta se debitará automáticamente del método de pago ya registrado por Smala - Una aventura sin fin, para tal efecto con su autorización, de conformidad con la política de datos personales. En caso de que el pago de las tarifas de la Oferta falle en la fecha de su renovación debido al vencimiento de su método de pago retenido en el momento de suscribirse a la Oferta, su eliminación de su cuenta de cliente, saldo insuficiente o cualquier otra razón, usted autoriza a Smala - Une aventure sans fin, a deducir el importe de las tarifas de la Oferta a través de cualquier otro método de pago asociado a su cuenta de cliente. Si Smala - Une aventure sans fin no puede cobrar las tarifas de la Oferta como parte de la renovación tácita, su Oferta no se renovará y ya no podrá beneficiarse de las ventajas. ARTÍCULO 7 – DERECHO DE DESISTIMIENTO Dispones de un plazo de desistimiento de catorce (14) días desde la activación de tu Oferta o, en su caso, desde la finalización del periodo de prueba, para cancelarla. Puede ejercer su derecho de desistimiento enviando su solicitud aquí o por correo a la siguiente dirección: Smala - Departamento de Relaciones con el Cliente – 6 bis rue de la Métallurgie - 44470 Carquefou. En este caso, las tarifas de Oferta que usted haya abonado le serán reembolsadas dentro de los catorce (14) días siguientes a su declaración de desistimiento. Su oferta y los beneficios asociados serán cancelados. Transcurrido el plazo legal de desistimiento, la Oferta sólo podrá resolverse en la fecha de aniversario de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5. ARTÍCULO 8 – MODIFICACIÓN O INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO DE OFERTA SUPERSMALA La Oferta, sus beneficios y términos de uso relacionados pueden evolucionar o ser modificados por Smala - Una aventura sin fin. Se le notificará por correo electrónico. Si cumple los requisitos para recibir beneficios adicionales, estos se aplicarán de inmediato. En caso de interrupción del servicio de la Oferta SUPERSMALA y/o suspensión de uno o más beneficios, se le notificará con un mes de antelación mediante correo electrónico o carta según el método de comunicación elegido. ARTÍCULO 9 – PIRATERÍA DE LA CUENTA DEL CLIENTE En caso de hackeo de la cuenta de cliente asociada a su Oferta, es su responsabilidad informarlo al departamento de atención al cliente dedicado lo antes posible. Smala - Una aventura sin fin, luego procederá a bloquear la cuenta hackeada y lo invitará a crear una nueva cuenta de cliente. Si es necesario, su oferta se restablecerá automáticamente. ARTÍCULO 10 – LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN Estas Condiciones de Uso se rigen por la legislación francesa. En caso de litigio, el tribunal competente será el del domicilio del demandado.
